پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۱ · مکی · آیه ۱۱۴ از ۱۲۳

آیه ۱۱۴ سوره هود

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۱۴ سوره هود (هود) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۱۴ سوره هود

و نماز را در دو طرف (اول و آخر) روز به پا دار و نیز در ساعات آغازین شب، که البته حسنات و نکوکاری‌ها، سیئات و بدکاری‌ها را نابود میسازد، این (نماز یا این سخن که حسنات شما سیئات را محو میکند) یادآوریی است برای اهل ذکر و پندی بر مردم آگاه است.

قرآن کریم، سوره هود، آیه ۱۱۴

آیه قبل (۱۱۳) وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْل… و (شما مؤمنان) هرگز نباید با ظالمان همدست و دوست و بدان‌ها دلگرم باشید و گر نه آتش (کیفر آنان) در شما هم خواهد گرفت و در آن حال جز خدا هیچ … آیه بعد (۱۱۵) وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ و صبر کن که خدا هرگز اجر نیکوکاران را ضایع نگذارد.

متن کامل سوره هود · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.