سوره همزه (الهمزة)

1. ۱

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

   وای بر هر عیب جوی هرزه زبان.

2. ۲

   ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

   همان کسی که مال جمع کرد و بحساب شماره اش سرگرم است.

3. ۳

   يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

   پندارد که مال و دارائی دنیا عمر ابدش خواهد بخشید.

4. ۴

   كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

   چنین نیست بلکه محققا به آتش دوزخ در افتد.

5. ۵

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

   آتشی که چگونه تصور سختی آن توانی کرد.

6. ۶

   نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

   آن آتش را (خشم) خدا بر افروخته.

7. ۷

   ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

   شراره ی آن بر دلهای کافران شعله ور است.

8. ۸

   إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

   از هر سو به آنها احاطه دارد.

9. ۹

   فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

   و مانند ستونهای بلند زبانه کشیده است.

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.