سوره قارعه (القارعة)

1. ۱

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

   قارعه چیست:

2. ۲

   مَا ٱلْقَارِعَةُ

   همان روز وحشت و اضطراب که دلهای خلایق را از ترس در هم کوبد. :

3. ۳

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

   چگونه حالت آنروز را تصور توانی کرد.

4. ۴

   يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

   در آنروز سخت مردم مانند ملخ هر سوی پراکنده شوند.

5. ۵

   وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

   و کوهها از هیبت آن همچون پشم زده متلاشی گردد.

6. ۶

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   اما آنروز عمل نیک هرکس در میزان حق گران آید.

7. ۷

   فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

   پس او در بهشت آسایش خوش خواهد بود.

8. ۸

   وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   و اما عمل هرکس بیقدر و سبک وزن است.

9. ۹

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

   جایگاهش در دوزخ است.

10. ۱۰

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    و چگونه سختی هاویه را تصور توانی کرد.

11. ۱۱

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    هاویه همان آتش سوزاننده و گدازنده است.

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.