پرش به محتوای اصلی

سوره ۵۱ · مکی · آیه ۴۲ از ۶۰

آیه ۴۲ سوره ذاریات

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۲ سوره ذاریات (الذاريات) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۲ سوره ذاریات

که آن باد هلاک به چیزی نمی‌گذشت جز آنکه آن را مانند استخوان پوسیده می‌گردانید.

قرآن کریم، سوره ذاریات، آیه ۴۲

آیه قبل (۴۱) وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ و نیز در قوم عاد که بر هلاکشان تندباد خزان فرستادیم (عبرت خلق است). آیه بعد (۴۳) وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ و هم در قوم ثمود (بر خلق عبرتی است) که به آنان گفته شد: اینک گرم تعیّش و تمتّع (حیوانی) باشید تا هنگام معیّن (که وعده انتقام حق فرا می‌رسد).

متن کامل سوره ذاریات · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.